Буч Кэссиди и Сандэнс Кид, легендарные лидеры банды «Дыра в стене», известны своим дерзким нравом и слаженными действиями. Буч, как стратег, разрабатывает планы, а Сандэнс, виртуозный стрелок, безупречно их воплощает. Их знаменитые ограбления одного и того же денежного поезда вызывают восхищение и ужас. Однако за ними по пятам идёт неутомимый следопыт Балтимор, чья репутация не оставляет грабителям шансов на лёгкий побег.
С большим трудом друзьям удаётся укрыться в доме подружки Сандэнса, где они переводят дух. Именно здесь Буча осеняет мысль: если в Америке фортуна им изменила, почему бы не поискать удачу в далёкой Боливии? Возможно, именно там их ждёт новая жизнь и свежие возможности.